
- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
DJ DUCH und KATARZYNA JANEK (Polen)
3. August 2024 // 20:00 Uhr - 23:00 Uhr
*** scroll down for english
Zu der Liquid Sound Club PLUS – Ausgabe im August werden zwei Künstler aus dem benachbarten Polen eingeladen, die in dieser Konstellation erstmalig als Duo eine uns, diesseits der Neiße, vielen noch unbekannte Welt der polnischen elektronischen Musik in einer Selektion von DJ DUCH und visualisiert durch Tanzimprovisationen von KATARZYNA JANEK präsentieren werden.
DJ DUCH (“Duch” aus dem polnischen übersetzt: “Geist”) kommt aus Wrocław (Breslau) und widmet sich der (Wieder-)Entdeckung der osteuropäischen, insbesondere aber der polnischen elektronischen Musik in der wohl am meistbewegten Dekade der jüngsten Kulturgeschichte des Landes der Jahre 1989-1999. Ob House, Techno oder polnischer Rap – die Aufbruchszeit nach über 40 Jahren des Kommunismus in Polen war mehr als fruchtbar und brachte damals eine Fülle und ein breites Spektrum an Musik heraus, die noch Jahre später die dortige Clubszene prägte.

Es ist der kriptische #hauntology – Hashtag eben – das Nachjagen den musikalischen Geistern der Vergangenheit, ohne der Platitüde und Kommerz des Retro zum Opfer zu fallen, was DJ DUCHs Wirken durchaus definiert. Seine letzten Mixtapereleases sorgten in Polen und über seine Grenzen hinaus für viel Aufregung. Zuletzt der “Blue Zone” – Mix, der geradezu eine archivarische Qualität erreicht, indem er die wichtigsten Tracks der polnischen mittneunziger Liquid Drum´n´Bass – Szene Anfang 2024 kompiliert
und kurz danach ebenfalls einen mehr als erstaunlich konsistenten Mix “Summer in the city” von Stappel laufen lässt, der komplett gewidmet ist der polnischen Instrumental- und Beatproducerszene der #Millenium – Jahre.
Unerwähnt soll ebenfalls nicht bleiben seine enge Verbindung mit dem The Very Polish Cut Outs – Kultabel sowie das eigengegründete SUPERKASETY RECORDS – Label, auf dem es stehts um die neuesten Produktionen der polnischen jungen Progressiv-Elektronik auf Tapes geht.
instagram.com/dj_duch/ soundcloud.com/dj_duch
KATARZYNA JANEK, Jahrgang 1996, absolvierte 2020 das Studium an der Fakultät für das moderne Tanztheater AST in Kraków (Krakau), nachdem sie die Kunst des Filmschauspiels an der Filmhochschule Łódź (Lodz) in Polen studierte. Sie ist eine gefragte Schauspielerin – das nicht nur in der polnischen Werbebranche; KATARZYNAs Gesicht und ihre markante Bewegungskunst ist sichbar in Kurzfilmen, polnischen Netflixserien sowie auch Musikvideos.
Sie schärft ihre tanzschauipielerischen Skills am Neuen Theater in Łódź (Lodz/Polen) und dem Schauspiel in Wałbrzych (Waldenburg) in polnischen Schlesien (wo sie im Übrigen in einer von der Kritik hochgelobten Neuinterpretation des polnischen Nationalstücks “Wesele” / “Die Hochzeit” zu Stachy.DJs eigens für die Aufführung produzierten AcidHouse-Suite mit ihrem Tanz und Schauspiel brilliert – Anm. von Stachy).
Dem Bad Schandauer Liquid Sound Club wird sie nun definitiv in der Rolle als Tänzerin und Choreographin einen Besuch abstatten
“Was ich an dieser Kunst mag, ist das Agieren jenseits der Standards, das Experimentieren mit nicht selbstverständlich daherkommenden Settings und Kombinationen – daher bin ich total begeistert von der Vorstellung einer #Tanzimprovisation im Rahmen von Liquid Sound Club, einer Begegnung mit DJ DUCH und seiner Selektion, wo sowohl die Musik als auch der mit Wasser gefüllte Raum der Therme viele Möglichkeiten für mich bieten, tänzerisch und spontan zu interagieren.” lässt KATARZYNA JANEK durchblicken.
Text / Übersetzung aus dem Polnischen: Stachy.DJ
Beginn: 20:00, wie immer gilt der reguläre Thermeneintritt.
***
DJ DUCH (“Duch” translated from Polish: “spirit”) comes from Wrocław and is dedicated to the (re)discovery of Eastern European, but especially Polish electronic music in what was probably the most eventful decade in the country’s recent cultural history from 1989-1999. Whether house, techno or Polish rap – the period of awakening after more than 40 years of communism in Poland was more than fruitful and brought forth a wealth and broad spectrum of music that characterised the local club scene for years to come.
It’s the scripted #hauntology hashtag – chasing the musical ghosts of the past without falling victim to the platitude and commercialism of retro that defines DJ DUCH’s work. His latest mixtape releases have caused quite a stir in Poland and beyond its borders. Most recently, the “Blue Zone” mix, which achieves an almost archival quality by compiling the most important tracks of the Polish mid-nineties liquid drum’n’bass scene at the beginning of 2024 and shortly afterwards also runs a more than amazingly consistent mix “Summer in the city” by Stappel, which is completely dedicated to the Polish instrumental and beat producer scene of the #Millenium years.
KATARZYNA JANEK, born in 1996, graduated from the Faculty of Modern Dance Theatre AST in Kraków in 2020 after studying the art of film acting at the Łódź Film Academy in Poland. She is a sought-after actress – and not just in the Polish advertising industry; KATARZYNA’s face and distinctive movement skills can be seen in short films, Polish Netflix series and music videos.
She honed her dance acting skills at the New Theatre in Łódź (Lodz/Poland) and the theatre in Wałbrzych (Waldenburg) in Polish Silesia (where she also shone with her dancing and acting in a critically acclaimed reinterpretation of the Polish national play “Wesele” / “The Wedding” to Stachy.DJ’s AcidHouse suite produced especially for the performance – note from Stachy).
She will now definitely pay a visit to the Bad Schandau Liquid Sound Club in the role of dancer and choreographer.
Beginn: 20:00, wie immer gilt der reguläre Thermeneintritt.